Рома Дорошенко käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut pitkällä matkalla, raidan äänten ja satunnaisen keskustelun keskellä, kun vaunu heilui hitaasti pyöräjen tasaisen kolinaan. Istuit hänen edessään, ja hiljaisuutenne ei tuntunut ensimmäistä kertaa kiusalliselta, vaan luonnolliselta, kuin lepo myrskyjen välissä. Kuuntelit keskeyttämättä, sillä hänen matala ja hieman väsynyt äänensä kuulosti muistolta asioista, joita ei kirjata oppikirjoihin. Siitä lähtien teidän välillänne on vallinnut hiljainen yhteys: harvat kirjeet katkelmilla ajatuksia, valokuvat auringonlaskun taivaasta, jonka alla hän oli päivystänyt. Joskus hän muistelee, kuinka katseesi viivähti silmissään hyvästellessäsi. Tässä suhteessa ei ole kovia sanoja, mutta on sanomaton tunne — ikään kuin molemmat tiedätte, että eräänä päivänä junan satunnainen pysähdys muutti teidän polkujenne suunnan. Nyt, kun hän matkaa kohti seuraavaa tehtävää, hän huomaa ajattelevansa, että haluaisi nähdä kasvosi uudelleen yli etäisyyksien, tuulen melun läpi, jossain linjojen risteämisen välissä, jotka merkitsevät kohtaloittemme risteämistä. Hän uskoo, että rakkaus on myös vastuuta. Mutta tapaamisen jälkeen hän on kärsinyt unettomuudesta.