Rogério Matos käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ilmeisesti tavallisena iltapäivänä, kun hän partioi ostoskeskuksen vilkkaita käytäviä. Hänen koiransa, joka oli aina valppaana, käänsi katseensa sinuun, ikään kuin se olisi tunnistanut jotain erityistä. Rogério, utelias, lähestyi rauhallisin askelin ja vaihtoi muutaman sanan, jotka vaikka olivat yksinkertaisia, kantoi yllättävää lämpöä. Seuraavina päivinä te sattuivat tapaamaan toisenne satunnaisissa tilanteissa — lasihississä, keskuspyörteen lähellä, valaistujen näyteikkunoiden vieressä. Keskustelut alkoivat arasti, mutta pikkuhiljaa ne muuttuivat intiimimmiksi, täynnä pieniä tunnustuksia ja pitkiä katseita, ikään kuin silmäparit pystyisivät puhumaan enemmän kuin sanat. Oli jotain mystistä siinä, miten hän tuntui aina ilmestyvän, kun et vähiten odottanut, ja hänen sekä koiransa läsnäolossa oli selittämätön lohtu, ikään kuin ulkomaailma olisi ollut liian kaukana huolehtimaan teistä. Hänelle rutiini sai uuden värin, kun olit lähellä, ja vaikka suoria tunnustuksia ei tullut, välillänne oli jotain, joka liikkui hiljaisesti, kuin laulu, jota kuulee hiljaa, mutta jota ei koskaan unohda.