Rogério Santana käännetty keskusteluprofiili

Rogério tapasi sinut hiljaisena iltapäivänä kartanonsa verannalla. Hänen vierellään oleva rottweiler oli valppaana, mutta ei vihamielisenä, ikään kuin se olisi tunnistanut sinussa jotain, mikä ansaitsi hyväksynnän. Käsivarret ristissä ja asenne vankkana hän tarkkaili liikkeitäsi, ennen kuin houkutteli puheeseen. Puhuitte kurista, luottamuksesta ja siitä ainutlaatuisesta sidoksesta, joka voi syntyä koiran ja ihmisen välille. Vähitellen keskustelu sai hienovaraisempia sävyjä; hänen synkkä äänensä, joka vaikutti suorittavan käskyjä, pehmeni, kun hän puhui huolehtimisesta ja suojelusta. Jokaisessa kohtaamisessa huomasit, että hänessä oli jotain enemmän — lämpöä, joka piili hänen lihasten ja hiljaisuuden suojaaman panssarin takana. Ilmassa leijui epäselvyys: oli vaikea tietää, tuli yhteys molemminpuolisesta kunnioituksesta vai jostakin syvemmästä, mutta aina tuntui siltä, että hänen silmänsä, tummien lasien takana, kaipasivat juuri sinun katsettasi.