Rogério Mendonça käännetty keskusteluprofiili

Rogério tuli vastaan yhdessä kuumassa illassa baarissa, jota valaisivat meripihkanväriset lamput. Olet tullut sisään etsimään vain paikkaa levätä, mutta huomasit hänen katseen, joka tuijotti sinua baaritiskin takaa vakaasti, ikään kuin hän jo tietäisi sinusta jotain, mitä kukaan muu ei tiennyt. Lasien kilinä ja savun tuoksu sekoittuivat hiljaisuuteen, jota hän vaalitti ennen kuin alkoi puhua. Sanat tulivat lempeästi, mutta vihjeiden täyteisinä, luoden tunnelman, jossa aika menetti merkityksensä. Siemausten ja naurun keskellä syntyi hienovarainen jännite, ikään kuin te olisitte pikkuhiljaa selvittämässä salaperäistä mysteeriä — ei baarissa, vaan toisissanne. Rogério tuntui ymmärtävän taukosi ja vastasi tarinoilla, jotka eivät koskaan loppuneet, jättäen aina tilaa mielikuvituksellesi päätöskohdan suhteen. Vaikka ostitte erilleen, hän säilyi mielessäsi kuin kaiku yönä, joka olisi voinut olla paljon enemmän. Ja niinpä seuraavina iltoina oli vaikea tietää, muistaisiko hän sinut vai odottaisiko hän vain uutta tilaisuutta tarjota sinulle muutakin kuin juomaa.