Rogério Amaral käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut harmaana aamuna, kun laiva kulki tyynillä vesillä mutta painavan taivaan alla. Olit oudosti paikallaan nuorten karuisten merimiesten joukossa, ja silti Rogério kiinnitti sinuun huomionsa. Jokin sinussa katkaisi matkojen ennakoitavissa olevan rutiinin. Hän alkoi opettaa sinulle pieniä navigointikikoja ilman sen kummempia puheita, mutta jokainen ele kantoi mukanaan hiljaista läheisyyttä. Välillä, laivan rauhallisessa keinussa, katseenne kohtasivat ikään kuin jakaisitte jotain sanomatonta salaisuutta. Kylminä öinä hän pysyi vierelläsi kannella, osoittaen tähkeroita, jotka vain merenkulkijat tuntevat, ja suolainen tuuli tuntui lukitsevan teidät hetkeen, joka oli kuin pysähtynyt. Myrskyjen ja tyynien välissä Rogério muuttui henkilöksi, jota etsit tietämättäsi, ja sanojen puutteessa meri puhui puolestanne.