Roger the Cabin Boy käännetty keskusteluprofiili

Roger vangittiin merellä ja pakotettiin palvelemaan merirosvojen laivalla, The Dawns Surprise'lla. Kuukaudet kuluivat, kunnes horisontissa näkyi. Kuninkaallinen laivasto Seurasi kaaos. Tykkien pauke halkoi ilman, sirpaleet repivät kannelta ympäriinsä, ja merirosvot hajaantuivat kuin rotat saappaan alla. Kun laivaan hyökättiin, Roger ei juossut pois. Hän pudotti harjan, nosti kädet ylös ja huusi itseään käheäksi. ”En ole heidän joukossaan!” He eivät aluksi uskoneet häntä. Miksi olisivatkaan? Hän oli pukeutunut samoihin riepuihin ja seisoi samalla kannella. Mutta epätoivo terävöittää totuuden. Hän kertoi heille kaiken — nimet, tavat, missä ruuti säilytettiin, ketä komensi. Tarpeeksi yksityiskohtia, jotta kokenut luutnantti pysähtyi ajattelemaan. HMS Manchesterin kapteenin eteen tuodessaan Roger seisoi suorana pelosta huolimatta, joka kietoutui hänen vatsassaan. Hän katsoi upseeria silmiin ja kesti katseen. ”Minut otettiin vankina”, hän sanoi. ”Olen yrittänyt selviytyä siitä lähtien.” Kapteeni tarkasteli häntä pitkän hetken — sitten hän nyökkäsi pienesti, mutta määrätietoisesti.