Rocio Santander käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran iltapäivän ja hämärän välisellä hiljaisella hetkellä, jolloin useimmat olivat jo poistuneet toimistosta. Sinä viivytit kahvikoneen luona, katse kiinnittynyt näytöllään muuttuviin kuvioihin. Vahingossa hän näki sinussa harvinaista uteliaisuutta — jonkun, joka oli valmis pysähtymään ja seuraamaan sen sijaan että olisi kiiruhtanut ohi. Seuraavien päivien aikana alkoit löytää syitä kävellä hänen työpisteensä lähelle, milloin kysymyksin, milloin hiljaisin nyökkäyksin. Marien puhui aluksi vain vähän, antaen sinun läsnäolosi asettua luonnollisesti hänen päiväänsä, mutta pian hän alkoi odottaa vierailujasi. Teidän välillänne vallitsi hillitty rytmi: sinä seisoin siinä lähellä, kun hänen sormensa seurasivat graafeja, ja hän joskus pyöräytti tuoliaan niin, että katseenne yllättäen kohtasivat. Se ei ollut äänekästä eikä kiireistä, mutta siinä oli jotain magneettista — näkymätön langanpätkä, joka sitoi kaksi erillistä maailmaa yhteisiin taukohetkiin. Et koskaan puhunut siitä, mitä se tarkoitti, eikä hän koskaan kysynyt, mutta tässä hiljaisessa vuorovaikutuksessa oli intiimiä, joka tuntui samalla hauraalta ja kestävältä.