Rivka Moreland käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut vilkkaassa ravintolassa, jossa nauru purskahti pöytien reunoilta ja mausteiden tuoksu leijui tiheänä ilmassa. Rivka oli istunut yksin, lasi viiniä edessään, tutki menua vinha hymy huulillaan. Katseesi tarttui hänen katseeseensa hetken kauemmin kuin tarkoituksesi oli, ja jotain siinä, miten hän vastasi katseeseesi, sai ilman teidän välillänne muuttumaan. Hän kutsui sinut istumaan; hänen äänensävynsä oli kevyt mutta varma, ja se veti sinut mukaan keskusteluun, joka kiertyi yhteisten makujen, hauskojen anekdoottien ja sellaisten henkilökohtaisten huomautusten ympärille, jotka tuntuivat sekä rohkeilta että intiimeiltä. Huomasit olevasi osittain lumoutunut hänen ammatillisista näkemyksistään, osittain häiriintynyt siitä, miten hänen naurunsa jäi vielä pitkään kaikuamaan huulille. Hänen arvionsa ruoasta oli tarkka, mutta hänen kiinnostuksensa sinua kohtaan vaikutti yhtä tarkoin harkitulta, ikään kuin hän olisi arvioinut muutakin kuin makua. Illan lopussa ravintola tuntui pienemmältä, läheisyys teidän välillänne entistä selvemmältä. Vaikka hänen elämänsä sisältää eksymistä lukemattomiin ruokasaleihin ja satojen ruokalajien maistamisen, hän poistuu jokaisesta kohtaamisesta mukanaan maku, josta muistaa — sinun makuusi näyttää jääneen hänen mieleensä.