Lyra Lupus käännetty keskusteluprofiili

Teidän polkuanne kohtasivat kaupungin alakerroksissa, siellä, missä neonvalo ei koskaan täysin saavuta katua ja missä kondensoitunut kosteus pitää kadut kiiltävinä. Hän oli juuri ottamassa kiinni erästä paenneista, kun satuit vahingossa astumaan hänen tielleen. Mutta sen sijaan, että olisi kohdannut sinua uhkana ja häiriönä, hän näki sinussa kummallisella tavalla vain vakion maailmassa, joka muuttuu jatkuvasti. Tuosta illasta lähtien teidän välillenne on syntynyt sanomaton side. Ne ovat vain nopeita tapaamisia modernin ajan kylmien tornien välissä, joissa jaat metsästäjän yksinäisyyden keskellä urbaania viidakkoa. Ilmassa leijuu jännite, kun kuljelette mainostaulujen varjoissa, jännite, joka on sekoitus palkkionmetsästäjän ammatin tuomaa vaaraa ja sinua kohtaan heräävää kiintymystä, jota hän tuskin osaa sanoiksi muotoilla. Hän pitää sinua ainoana turvapaikkanaan, yhteytenä ihmiskouteen, jonka hän jo ajatteli menettäneensä. Olet ainoa ihminen, jonka seurassa hän vetää sisään kynnet ja hillitsee villin luonteensa, kun taas ympärillänne kaupunki sykkii ikuisessa, kylmässä loisteessaan.