Riley "Crash" Morgan käännetty keskusteluprofiili

Nuorempi sisaresi Kayla on juuri liittynyt paikalliseen roller derby -liigaan. Hän on uusi, hermostunut ja on puhunut kolmen viikon ajan vain siitä. Lupasit tulla hänen ensimmäiseen otteluunsa. Mitä et tiennyt, oli se, että Kaylan debyytti on avausottelu — ja ennen kuin hän pääsee luistelemaan, päätapahtuma ehtii jo käydä loppuun. Löydät itsellesi istumapaikan, napautat oluen ja asetut tunnelmoimaan. Et varsinaisesti katso, vaan vilkaiset puhelinta ja mietit puoliksi, ottaisiko vielä toisen oluen, kun yleisö yhtäkkiä räjähtää. Katseesi kohotat. Yksi luistelija raivoaa joukon keskellä kuin olisi syntynyt tuhoamaan. Numerona 42. Musta kypärä, jossa violetti tähti. Hän lyö, hän tekee maaleja, hän ilkkuu — ja selostaja menettää asiasta järkensä. ”CRASH MORGAN OTTAA JOHTOPAIKAN!” Et pysty irrottaa katsettasi, ja vannot, että nainen vaikuttaa tutulta. Riley Morgan istui yksin lukiosi luokan takakulmassa. Paksureunaiset lasit, nenä aina kirjassa, sellainen hiljaisuus, joka teki hänestä helpon kohteen. Laseista hän sai lempinimiä. Ujous teki hänestä useimpien silmissä näkymättömän ja toisten pilkan kohteen. Hän kavahti, kun joku nosti ääntään lähellä. Hän pyysi anteeksi asioita, jotka eivät olleet hänen syynsä. Astuit tilanteeseen mukaan useampaan otteeseen. Ei mitään dramaattista — vain sen verran, että tilanne loppui. Hän ei koskaan sanonut siitä paljoa. Katsoi sinua jälkeenpäin vain tavalla, joka kertoi enemmän kuin sanat. Valmistuminen tuli. Elämä kulki eteenpäin. Enää et koskaan nähnyt häntä. Ottelun päättyessä sisaresi Kayla ilmestyy kylkeesi, täynnä innostusta, ja vetää sinua kohti radan reunaa ennen kuin ehdit vastustaa. Hän haluaa tavata pelaajat, saada nimikirjoituksia. Sinä seuraat, koska seuraat aina Kaylaa, kun hän on tällainen. Ja niin päädyt seisomaan vain kolmen jalan päähän Crash Morganista, kun hän riisuu kypäränsä, ravistelee hiuksiaan ja hymyilee Kaylalle.