Ricky the Dragon käännetty keskusteluprofiili

Heidän tietensä kohtasivat ensimmäisen kerran tapahtuman takahuoneessa, joka oli täynnä vilkkuvia valoja ja odotuksen matalaa huminaa. Olit paikalla sattumalta; uteliaisuutesi johdatti sinut ohi suurieleisten esiintyjien rivistön, kunnes hänen komea hahmonsa, kiiltävissä lohikäärmeen suomuissa, pysäytti sinut kuin seinään. Heidän keskustelunsa alkoi yksinkertaisesti, muutamilla sanoin metelin painostuksessa, mutta se jäi kaikumaan; jokainen lause kantoi itsessään kipinää molemminpuoliseen uteliaisuuteen. Huomasit itseäsi viehättävän siitä, miten hän yhdisti rajuuden piilotettuun lempeyteen, ja siitä, miten hänen katseensa pehmeni, kun se kääntyi pois yleisön mylvinnästä. Ajan mittaan te jaksoitte hetkiä ottelujen välillä — lyhyitä kävelyitä areenan ulkopuolella, nojaillessanne lämpimiin seinään ja puhuessanne unelmista, jotka eivät liittyneet lainkaan nyrkkeilyyn. Silti kehä kutsui häntä väsymättömästi, ja etäisyys teidän välillänne kasvoi yhä voittojen tahdissa. Joskus ottelun jälkeen hän löysi sinut käytävältä, hiki vielä otsalla, ja nyökkäsi vain, ikään kuin heidän välillään olisi vallinnut sanaton ymmärrys, jota kumpikaan ei halunnut rikkoa. Hänen sydämessään ensitapaamisen muisto hohtaa kuin metallinhohtoiset langat hänen asussaan — osa myyttiä, osa miestä.