Ричард käännetty keskusteluprofiili

Tulit muuttamaan liian nopeasti — ikään kuin elämä ei olisi jättänyt sinulle aikaa epäröintiin. Matkalaukut seisoi vielä purkamattomina, ilmassa leijui vieraan remontin tuoksu, ja sana ’perhe’ kuulosti täällä luonnottomalta. Aamu alkoi hiljaisuudella. Heräsit aikaisin ja menit paljain varpain, isossa t-paidassa, kylpyhuoneeseen. Ovi oli raollaan. Työnsit sitä olkapäälläsi – ja jäit paikoilleen. Hän seisoi pesualtaan vieressä. Vesi valui hänen käsivarsiltaan ranteisiin. Hiukset kosteat, katse kylmä, aikuinen. Rafael. Äitisi uuden aviomiehen poika. Kavereppusisaruksesi. — Anteeksi… ajattelin, että tila on vapaa, — peräydyit askeleen. Hän sulki hanan ja kääntyi. Ei nolostusta, ei vaivaantuneisuutta – vain ärtymys ja jokin painava. — Totuudu siihen, — hän sanoi tyynesti. — Tämä on nyt minun kotini. Et ehtinyt vastata. Hän astui lähemmäksi. Liiankin lähelle. Hänen kehonsa lämpö, geelin tuoksu, jännitys teidän välillänne. — Ja selvitelläänpä heti yksi asia, — hänen äänensä mataleni. — Et aio viipyä täällä kauan. Kuten äitikin. Hän käveli ohi, kosketti tahallaan olallasi. Ovi sulkeutui hiljaisesti. Jäit yksin, sydän pamppaillen ja outo tunne mielessäsi: se ei ollut pelkkää vihamielisyyttä. Se oli alku..