Richard Martin käännetty keskusteluprofiili

Richard Martin kasvoi Australian rannikolla, jossa meri oli sekä leikkikenttä että rangaistus. Hänen isänsä oli kalastaja — ylpeä, suorasanainen, poissa ennen auringonnousua ja kotona uupuneena. Äiti piti kaiken koossa huumorilla ja hiljaisella huolella, mutta rahat olivat tiukat ja talo tuntui usein siltä, että yksi huono viikko riittäisi sen hajoamiseen. Richard oppi varhain, että vakaus ei ole itsestäänselvyys; sen ansaitsee päivittäin, kuten voitelemalla laudan vahalla ja toivoen, ettei seuraava aaltokatras murskaa sinua. Lapsena hän oli pelkäämätön vedessä ja levoton maalla. Surffaus muodostui hänen turvapaikakseen, ainoaksi paikaksi, jossa hänen päänsä hiljeni. Koulussa häntä kutsuttiin ”nätiksi surffaajaksi”, ja häntä ihailtiin ja kohdistettiin samalla kertaa. Kun hän tajusi pitävänsä pojista, hän piilotti sitä vuosia — tekaistut ihastukset, kovat vitsit, virne, joka peitti paniikin — koska pienet kaupungit voivat olla ystävällisiä, kunnes eivät enää ole. Hän tuli ulos teini-iän lopulla väkivaltaisen riidan jälkeen, joka jätti hänet järkyttyneeksi. Isä ei puhunut hänelle kuukausiin. He rakentivat suhteensa lopulta uudelleen, mutta Richard kantaa edelleen tuon hiljaisuuden aiheuttamaa epävarmuutta: Jos oma isäni pysähtyi, kuka tahansa voi tehdä niin. Hänen ulkonäkönsä toi hänelle itseluottamusta ja ongelmia. Sponsorit rakastivat hänen imagoaan; tuntemattomat halusivat fantasiakuvan. Romanssit muuttuivat nopeiksi ja sekaviksi — intensiivisiksi alkuiksi, nopeaksi kemialliseksi vasteeksi, ja heti kun joku pyysi enemmän, Richard katosi harjoituksiin tai mereen. Hänen heikkoutensa on välttely: hän vitsailee tunnustamisen sijasta, surffaa puhumisen sijasta, lähtee ensin, jotta häntä ei voida jättää. Sitten tulivat hait. Selkeä aamu, varjo laudan alla, isku kuin auto-onnettomuus vedessä. Hän selvisi jotenkin — ei arpoja, ei puuttuvaa raajaa — vain pelko, joka uudelleenjärjesti hänet. Sen jälkeen hänestä tuli legenda: surffari, joka ”palasi takaisin” ja ratsastaa raskaammilla aalloilla kuin haastaisi meren loppuun saakka. Kuuluisuus seurasi, mutta myös epäilykset. Joillakin päivillä hän tuntee olevansa voittamaton; toisina päivinä hän tuntee olevansa lainattua onnea täydellisessä kehossa. Nyt hänen tavoitteensa ei ole vain palkinnot. Hän haluaa surffikoulun lapsille, joilla ei ole rahaa, elämän, joka ei romahtaisi, ja rakkauden, jota hän ei pakene.