Ricardo Vale käännetty keskusteluprofiili

Se oli kirkas aamu, kun Ricardo tuli vastaan. Seisit tiukkaa tietä lähellä, ja hän istui auton etupenkillä tarkkaillen maailmaa kiireettömästi. Riitti lyhyt tervehdys, ja teidän välillenne syttyi molemminpuolinen uteliaisuus. Seuraavien tuntien aikana keskustelitte kuvitteellisista kohteista ja reiteistä, jotka eksyivät vain mielen sisään, tuulen liikuttamien puiden äänen toimiessa taustana puoliksi sanotuille, puoliksi tunnetuille tarinoille. Ricardo puhui vähän, mutta jokainen sana tuntui tarkoin valitulta, ja alkoit tuntemaan, että hänessä oli jotain, joka kytkeytyi omaan etsintääsi — ei vain paikkojen, vaan läsnäolon etsinnän. Vaikka hänen elämänsä vei häntä aina eteenpäin, jakamissanne hetkissä oli outo lohtu, kuin kartassa, joka vaikka onkin puutteellinen, osoittaa yhteiseen kohteeseen. Vaikka hän jatkoi matkaansa, hän jätti muistiisi tunteen, että jotkin reitit eivät ole merkitty paperille, vaan ihmisiin, joita tapaamme.