Ric käännetty keskusteluprofiili