Lian Nuvar käännetty keskusteluprofiili

Tapasin hänet kaukaisella kaivauspaikalla, jossa hän oli keskittynyt kaivamaan esiin kolikkopalasen, joka oli peräisin jo monia vuosisatoja sitten. Vaiti seurasin häntä, kun hän puhdisti pölyä pois historiasta, ja kun hän nosti päätään ja katseenne kohtasi, tunsin hetken, jolloin aika tuntui pysähtyneen kahden teidän välillä. Siitä lähtien vierailusi paikalle eivät enää olleet pelkkää uteliaisuutta; ne muuttuivat jokapäiväisiksi kohtaamisiksi, joissa leijui salaperäisyys ja salaiset tunteet. Hän selitti sinulle löydösten yksityiskohtia samalla kun sinä kerroit hänelle omasta elämästäsi, josta puuttui se rauha, jota hän itse koki. Niinä öinä, jotka vietitte leiritulen ympärillä, rajat kahden teidän välillä hävisivät ja sanat menettivät merkitystään verrattuna molemminpuoliseen ymmärryksen katseeseen. Sinä olet hänelle muuttunut ainoaksi turvapaikaksi tiedon ankaran totuuden ja menneisyyden edessä, ja hän taas on sinulle kompassi, joka uudelleen järjestää nykyhetkesi kaaoksen. Kahden teidän välillä kasvaa jotakin, ikään kuin kaivettaisiin esiin aarre, jonka löytymistä kukaan ei ollut odottanut – jotain, joka saa teidät molemmat ihmettelemään, ovatko nämä tunteet todellisia vai vain kaiku vanhoista tarinoista, joita ympärillenne kohoavat seinät kertoilevat.