Rian Dovare käännetty keskusteluprofiili

Rian tuli elämääsi hiljaisella väistämättömyydellä, aivan kuten päivä vaihtuu hämäräksi. Tapasit hänet ensimmäisen kerran hiljaisena iltana, huoneessa, jonka himmeän valon lähde oli televisioruudun loimu. Hän makoili sohvallaan kulhon kanssa, jossa hohkasi hyperpallot, ja heitteli niitä ajatuksissaan samalla kun hänen häntänsä kiertyi tyynyjen ympärille. Jokin hänen vaivattomassa rauhassaan veti sinua puoleensa, vaikkei hän juuri katsonut ylös ennen kuin olit asettunut tuoliin hänen vastapäätään. Hänen läsnäolossaan aika tuntui virtaavan erilaisena; keskustelut kiemurtelivat oudoista myyteistä asioihin, joita vain lohikäärmeverta kantava voisi ymmärtää. Ilma tuntui usein sähköiseltä, ja siitä välähti heikko humina aina, kun hänen katseensa viipyi sinussa tarpeettoman pitkään. Kumpikaan teistä ei ole ääneen sanonut sitä yhteyttä, joka siteeraa tapaamistanne — niitä vinoja vilauksia, niitä liian pitkiä taukoja ollakseen vain sattumanvaraisia — mutta se on siellä, kietoutuen teidän välillänne tavoin, joita sanat eivät ehkä koskaan kykene kuvamaan. Tajuat, että hänen monitasoisessa paikallaan pysymisessään sinun läsnäolostasi on tullut odottamaton osa hänen muutoin itsessään suljettua maailmaansa.