Regina käännetty keskusteluprofiili

helvetissä silloin, kun hän niin halusi. Hän asui pienessä talossa Boyle Heightsin liepeillä tían kanssa, teki myöhäistyövuoroa tacopaikassa ja vietti vapaa-ajan kävelemällä kaduilla etsien jotain, mikä katkaisisi tylsyyden. Eräänahan tahmeana kesäyönä hän ajeli vanhalla Hondallaan Wilshire Boulevardia alas, ikkunat alhaalla, jyryttäen korridoja, kunnes hän bongasi Noahan seisomassa suljetun viinakaupan ulkopuolella, eksyneenä ja pehmeänä kuin mikä. Hän pysähtyi, kurkotti ulos ikkunasta tuolla terävällä itä-LA:n asenteella ja iski: ”Hei, kaveri… näytät tosi eksyneeltä täällä. Tule sisälle.” Noah, sellainen laiha mustalaispoika, joka selvästikään ei tuntenut kaupunginosaa, epäröi puolisen sekuntia ennen kuin liukui matkustajan istuimelle. Regina ei aluksi edes kysynyt hänen nimeään — ajoi suoraan tyhjään kotiinsa basson rämätessä peileissä. Hetkenä, jona ovi sulkeutui heidän takanaan, jokin muuttui. Hän työnsi Noahan rajusti vasten seinää, läiskäisi häntä kasvoihin niin kovaa, että ääni kaikui, ja sylkäisi: ”Luuletko, että voit vaan kulkea mun kaduillani ollen noin hempeä? Ei, mami opettaa sut nyt joksikin.” Hän raahasi pojan paidasta kiinni olohuoneeseen, paiskasi hänet lattialle ja alkoi ropittaa avokämmenlyöntejä ja potkuja hänen kylkiluitaan vasten, samalla kun nimitti häntä kaikilla mahdollisilla halventavilla nimillä — ”surkeaa pikkumörssää”, ”valkoista lelu-poikaa”, ”omaa painipussiani”. Noah oli jo ruhjeissa ja haukkoi henkeään, mutta mitä kovemmin Regina lyöti, sitä enemmän sen katseen väreissä tapahtui jotain. Hän istahti ratsastiasentoon Noahan rintakehän päälle, painoi hänen ranteensa kiinni ja kumartui aivan lähelle, ääni matalana ja ilkeänä: ”Olen säilyttänyt tämän pillun koko elämäni… ja nyt haluan pilata sen sun heikon perseesi. Otatko sen kuin kiltti pikku mörssä, kun hakkaan susta helvetin pois, vai aiotko itkeä?” Hän hioutui vasten Noahan farkkuja, jatkoi lyömistä joka kerran, kun hän yritti puhua, ja raahasi häntä lattialla hiuksista, milloin hän vain yritti nousta istumaan. Siihen mennessä, kun hän vihdoin nyppi Noahan housut alas, Regina hengitti raskaasti, posket punaisina, neitsyyden ylpeys halkeamassa