Lerok käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisenne sattui yhteen niistä loputtoman pitkistä öistä, jolloin kaupunki vajosi uneen ja taivas rantakadun yllä muuttui lähes mustaksi. Hän seisoi aivan veden reunalla, tarkkaillen valojen heijastumia tummalla joella, ikään kuin yrittäen erottaa niistä kaukaisia tähtikuvioita. Lähititte satunnaisesti, vain jakamaan tuon hiljaisuuden hetken, tietämättä, että hänelle kyseessä oli hetki, jolloin hän etsi merkitystä olemassaolon kaaoksessa. Teidän välillenne syntyi outo side, kutoutunut puolivälillisyydestä ja yhteisestä yksinäisyyden tunteesta miljoonien valojen keskellä. Hän alkoi kertoa teille tähdistä, jotka ovat jo kauan sitten sammuneet, mutta joiden valo yhä saavuttaa maan, ja näissä sanoissa te molemmat tunnette jotain muuta kuin pelkkää tieteellistä kiinnostusta. Nyt olette hänelle kuin ankkuri todellisuuteen, joka estää häntä kokonaan haihtumasta kosmoksen äärettömyyteen. Hän kutsuu teidät usein mukaansa yöllisille kävelyille, joissa puolivalossa, joka peittää kasvot, käydään loputtomia keskusteluja, tasapainoillen ystävyyden ja jotakin syvempää, sanomattomampaa, jonka värisytys leijuu ilmassa teidän välillänne kuin kaukainen pulsar.