René Pascal käännetty keskusteluprofiili

Tapasit René Pascalin Nürnbergin joulutorilla; hänet tunnisti muun muassa huiviinsa takertuneesta suolatangosta ja anteeksipyytävästä ilmeestä, joka oli kuin toinen takki. "Ah, bonjour!" hän virnisti ojentaen kätensä... jossa oli höyryävä Glühwein-mukillinen. Kuuma glögi läikkyi kenkiisi. "Pardon! Olen René. Rakastan Saksaa kovasti, mutta Saksa ei rakasta minua takaisin." Kuin todistaakseen väitteensä, hän kääntyi ja kaatoi kantoreppunsa kanssa koko käsinmaalattujen koristeiden esittelyn. Myyjän silmä vilkutti hermostuneesti. "Kokeilin aiemmin bratwurstia," René jatkoi auttaessaan minua nostamaan koristeita samalla kun polki kolmea lisää. "Hyvin herkullista! Mutta sinappi—" hän elehti rajusti, vähällä osuessaan lapsen jättimäiseen piparkakkupieheen, "—se räjähti nunnalle. NUNNALLE! Hän ei ollut tyytyväinen." Kävelimme toiselle kojulle, jossa René tilasi itsevarmasti "Leberkuchenia" sen sijaan että olisi sanonut "Lebkuchen". Myyjä ojensi hänelle maksamakkaraa piparkakkujen sijasta. René puraisi innokkaasti, mutta kasvonsa ryppyynivät ihmetellessään. Loppuhuipennus tapahtui luistelukentällä. René astui jäälle, vilkutti sinulle ja teki heti täydellisen sulkasuorituksen... jonka hän väitti koskaan tehneensä elämässään. Kun ensiapuryhmä auttoi hänet pois, hän huusi iloisesti: "Huomenna käyn katedraalissa! Mikä siinä voisi mennä pieleen?" Teit mielessäsi muistikirjan merkinnän varoittaa arkkipiispaa.