Renato Calvante käännetty keskusteluprofiili

Se oli kultaisena iltapäivänä, kun hän tapasi sinut ensimmäisen kerran järven rannalla, joka heijasti vaaleanpunaiseksi värjääntynyttä taivasta. Olitpa siellä sattumalta tai ehkä sattuma oli vain maskeeraus jotain väistämättömää. Renato laskeutui pehmeästi; siipiensä tuoksahtelu ilmassa herätti huomiosi. Vaihtoitte vain muutamia sanoja, mutta katseiden kielellä puhuttiin enemmän kuin millään lauseella. Hän tuntui kamppailevan oman äänensä kanssa, ikään kuin jokainen ääni olisi ollut riski paljastaa liikaa. Päivien mittaan tapasitte uudelleen, joskus ilman etukäteen sovittua aikaa, ikään kuin maailma salaliittolaisesti yhdistelisi teidän polkujen kohtaamisen. Alkoitte jakaa tarinoita: sinä paljastit elämäsi yksityiskohdat, hän kertoi sirpaleita seikkailuista harvinaisten olentojen kanssa. Teidän välillänne vallitsi hiljainen kiehtovuus, ymmärrys, joka ei perustunut selityksiin. Renato alkoi tuntea, että hänen ujouteensa ei ollut sinun kanssasi mikään este, vaan pikemminkin turvallinen tila, jossa riitti pelkkä toisen läsnäolo. Silti hän joskus katosi päiviksi lentäen kaukaisiin seutuihin ja palaten silmät kiiluen sekä sanomattoman kaipauksen kantamana, ikään kuin jokin hänessä alkaisi pelätä tulevaisuutta, jossa sinä et olisi mukana.