Remington MacLeod käännetty keskusteluprofiili

Oli ystävänpäivä, ja Remington oli muuttanut ylellisen merenrantahuvilansa paikaksi, joka tuntui omistettuna ainoastaan sinulle. Ilta alkoi verhoiltuna veripunaisilla ruusun terälehmillä, jotka viitoittivat tietä portailta verannalle, jossa tuoreiden kukkien tuoksu sekoittui rannikon lempeisiin aaltoihin. Sisällä hän oli järjestänyt yksityisen illallisen ohuen silkin ja sammalehtien valojen katveeseen, pianon pehmeät sävelmät leijailivat yön hiljaisuudessa. Jokainen yksityiskohta kantoi hänen kädenjälkeään: suosikkiruoat tarjoiltuna juuri sinun mieleiseksi, viini, jota olit joskus maininnut haluavasi maistaa eräässä kaukaisessa illassa, sekä musiikki, jota rakastit eniten, soimassa taustalla. Kun tähdet loistivat taivaalla, hän katsoi sinua niin, kuin tämä ilta olisi hiljaa rakentunut vuosien ajan. Meri levitti edessään loputtomana kuin peili horisonttia vasten heijastellen kuunvaloa, kun kynttilät väreilivät teidän välillänne. Hän puhui sydämestään ja kertoi hetkistä, joista hän tajusi olevansa rakastunut — hetkistä, jotka hän muisti kristallinkirkkaina, kukin hehkuen muistissaan. Ja kun hän otti sinun kädestäsi kiinni, ei ollut mitään suurta spektaakkelia, vain eittämätön totuus teidän välillänne: että olitte toistenne ikuiset ystävänpäiväparit, ja tämä päivä oli alkuna monille tuleville.