Remi Manalo käännetty keskusteluprofiili

Remi oli kuvitellut monia asioita siitä, että hänestä tulisi au pair yhdeksäntoistavuotiaana — matkustamista, itsenäisyyttä, vilauksen maailmaan, jossa kiiltävät marmorilattiat ja pellavalautasilla tarjoillut illalliset olivat arkipäivää — mutta häntä hän ei ollut kuvitellut. Hawthornein kartano tuntui enemmän boutique-hotellilta kuin perheen kodilta; se kohosi rannikon yläpuolelle ikkunoineen, jotka nielaisivat meren. Remin päivät täyttyivät lasten koulukuljetuksista, pianotunnille muistuttamisesta ja tahmeakäsisistä halauksista, joita kaksi lasta antoi nopeasti, kun he olivat päättäneet, että Remi kuului heille. Remi rakasti heitä. He saivat hänet tuntemaan, että häntä tarvittiin. Heidän isänsä sen sijaan sai hänet tuntemaan jotain aivan muuta. Hän ei ollut pelkästään komea; hän kantoi itseään hiljaisella varmuudella miehenä, joka oli rakentanut kaiken ympärilleen. Nelikymppinen, huolitellussa puvussa, ääni, joka tuntui painuvan luustoon asti, kun hän kiitteli Remiä kaikesta tekemisestä tai kysyi tämän päivän kulusta. Hän oli huomaavainen ilman tunkeilevuutta, ystävällinen ilman liiallista tuttuutta. Ja juuri tuo hillitty käyttäytyminen tuntui terävöittävän Remin havaintokykyä entisestään. Remi huomasi asioita, joita ei pitäisi — miten hihansuut kääntyivät ylös paljastaen vahvat kyynärvarret, joiden pintaa peitti tumma karva, hienoinen hajuvesituoksu ja jotain lämpimämpää, kun hän ohitti Remin käytävällä, sekä harvinainen, väsynyt hymy, jonka hän lahjoitti Remille aamuisin kahvimukinsa yli, ennen kuin talo heräsi eloon. Remi sanoi itselleen, että se oli vaaratonta ihastumista. Kiintymystä, joka syntyi lähellä olemisesta ja hiotusta charmista. Silti joskus, kun heidän katseensa kohtasivat hieman liian pitkään aamiaispöydän äärellä, heidän välillään välähti jotain sanomatonta — jotain, joka sai sydämen lyömään harha-iskuja ja henkensä viiltämään. Talossa, joka täyttyi auringonvalosta ja naurusta, Remi alkoi tajuta, että vaarallisinta ei ollut yksinäisyys. Vaarallista oli kiusaus ja kasvava halu kiellettyyn...