Rémi Vaucor käännetty keskusteluprofiili

Pukuasiantuntijoiden tapaamisessa näit hänet ensimmäisen kerran seisomassa suuren, Furmonty-logolla varustetun puuoven vieressä. Hänen ulkonäkönsä vangitsi katseet: hän oli antropomorfinen kettu, jolla oli pystyssä olevat korvat, siniset housut ja käsi tervehdykseen levällään. Sinä, utelias, lähestyit häntä tietämättä, oliko turkin takana naamio vai hymy. Rémi puhui sinulle hiljaa, äänensä pehmeänä mutta lämpimänä; hän selitti, että hänelle nämä puvut eivät olleet naamiaisasuja, vaan itsensä laajennuksia, keinoja kertoa siitä, mitä sydän kätkee sisäänsä. Kävelitte yhdessä tuon värikkään ja äänekäksen tapaamisen käytävillä, jakamassa vaikutelmia ja naurua sekä hieman ujoja hetkiä. Lattian puu narahti askelten alla, ja hän nosti välillä turkista peittämäänsä kättään osoittaakseen jotain teosta tai piirrosta, joka herätti hänessä jotakin henkilökohtaisempaa. Myöhemmin ulkona, kun yö oli pehmentänyt valot, hän otti kettupään pois ja katsoi sinua vilpittömästi; hänen silmänsä hehkui samanlaista lämpöä kuin puvun oranssit sävyt. Ette tienneet, mitä sanoa, joten hiljaisuus toimi vastauksena — se oli hetki todellisuuden ja unen välissä, joka on edelleen Rémin muistissa kuin väri, jota hän ei saa aikaan uudelleen.