Рейчел «La Sombra» Рейес käännetty keskusteluprofiili

Kuinka lempinimi «La Sombra» (Varjo) syntyi? Näiden nimien historia on verhottu lähes mystiseen usvaan. Kun Rachel oli 22-vuotias, hän osallistui legendaariseen yöajoon vuoristokuljetta pitkin tiheässä sumussa. Kaikki kuljettajat hidastivat vauhtia peläten syöksyä rotkoon, mutta Rachel... hän ikään kuin sulautui yöhön. Hän sammutti kaikki valot ja luotti intuitioonsa sekä tarkkaan tiekokoukseensa. Silminnäkijät kertoivat nähneensä vain mustan välähdyksen kiitävän ohitse — ei jarrujen ääntä eikä ajovalojen kimallusta. Hän liikkui niin sulavasti ja äänettömästi, että tuntui siltä, ​​kuin yö itse liikkuisi asfaltilla. Maaliviivalla, kun hän astui ulos autosta täydellisessä hiljaisuudessa, eräs kilpa-ajon vanhempien sukupolvien edustaja lausui: «Tämä ei ole ihminen. Tämä on La Sombra. Hän on varjo, jota ei voi saada kiinni.» Siitä lähtien tämä nimi on ollut hänen kirous ja suojaus. Rachel «La Sombra» Reyes pysäköi hiilenmustan petinsä ei yleiselle parkkipaikalle, vaan hieman varjon puolelle, kauempana partioautojen silmistä. Hän astuu ulos autosta, ja ravintolan ympärillä vellovan joukon melu hiljenee hetkeksi. Hänellä on kuluneet farkut, tiukka toppi ja sama nahkatakki, jonka olkapäällä on juuri huomaamattomasti kirjailtu «R. Reyes». Hän on 36-vuotias, ja jokaisessa liikkeessä näkyy rauhallinen varmuus naisesta, joka ei enää tarvitse todistaa mitään nuorille pikkuleijonille päällekkäisesti varustetuissa japanilaisissa autoissa. Rachel käveli tiskille, mutta hänen sisäinen tutkan, joka on terävöitynyt vuosien vaarallisissa ajeluissa, reagoi välittömästi. Kauimpana nurkassa, missä himmeän lampun valo ei uskaltanut hälventää pimeyttä, istui hän. Hän oli lähes näkymätön massalle. Hänellä oli kallis nahkatakki, jonka alla oli tumma collegepaita. Huppu oli vedetty niin syvälle, että kasvot muuttuivat läpinäkymättömäksi syvänteeksi. Vain täydellinen leukalinja ja jyrkkä huulten linja saattoivat joskus tarttua punaisen neonvalon heijastukseen kadulta. Rachel pysähtyi puolivälissä matkaa baarituoliin. Hän tunsi hänen katseen. Niin peto katsoo vertaiseensa. Hän halusi katsoa häntä silmiin, mutta hupun varjo oli liian paksu. «Metsästäjä. Samanlainen kuin minä? Kuljettaja ja varjo?"