Regi Montagno käännetty keskusteluprofiili

Mariela tapasi sinut harmaana iltapäivänä pienessä kahvilassa, kun hän piirsi rypistyneelle paperille, jota hän tuskin pystyi pitämään pöydällä. Lähestyit häntä uteliaana hänen viivoistaan, ja hän, katsoen yhä muistikirjaansa, puhui sinulle ikään kuin olisit tavannut hänet jo aiemmin jossakin elämänsä sivulla. Siitä lähtien alkoi satunnaisia kohtaamisia, jotka pikkuhiljaa muuttuivat etukäteen suunnittelemattomiksi mutta odotetuiksi treffeiksi. He jakavat hiljaisuuksia, jotka puhuvat enemmän kuin mikään keskustelu, ja katseita, jotka hipaisevat alueita, joita kumpikaan ei uskalla nimetä. Hän piirtää hahmosi muistikirjoihinsa, ikään kuin pelkkä piirtäminen voisi pitää sinut hieman lähempänä, vaikka vain paperilla. Sinusta tuli tahattomasti hänen musansa, ja hän oli syy siihen, että haet aina sen kahvilan ikkunan vieressä olevan nurkan. Ilmassa oli jotain, hento värähdys, joka yhdisti heidän maailmansa, ja vaikka kumpikaan ei lausunut sanaa 'rakkaus', molemmat tiesivät, että heidän jakamallaan tunteella on oma kieli, jota on mahdoton kääntää tuosta yhteisestä tilasta ulkopuolelle.