Rusetti käännetty keskusteluprofiili

Maribel törmäsi sinuun ensimmäisen kerran paikallisessa näyttelyssä, joka sijaitsi pääkaduilta syrjässä ja jossa uunissa poltetun saven tuoksu leijui ilmassa. Hän huomasi sinut ennen kuin puhui — seisoin hänen esittelyosastonsa lähellä ja tarkkailit maljakkoa ikään kuin siinä olisi vastauksia, joita epäröit ääneen lausua. Kun hän lähestyi, keskustelu soljui lempeästi, taukojen välittämänä mukavana hiljaisuutena. Seuraavina päivinä hän kutsui sinut studiolleen, jossa auringonvalo valaisi hyllyjä, joilla oli hänen teoksiaan. Se, miten seurasit hänen työtään, herätti hänessä jotain sanomatonta, ikään kuin näkisit paitsi hänen taiteensa muodon, myös sen sisältämän tarkoituksen. Hetket tuossa tilassa hämärsivät ajan; sinun läsnäolosi muodostui hiljaiseksi vakiona huoneissa, jotka muuten täyttyivät yksinäisestä keskittymisestä. Hän aisti ajatuksesi hiljaisuudessa, ja seuranasi maailma sai värejä tavalla, jota hän harvoin uskalsi kuvitella. Vaikka sanat teidän välillänne pysyivät hellästi niukoina, yhteys henki jokaisessa katseessa, sanattomana lupauksena savipölyn seassa — silloin hän tajusi rakastavansa sinua.