Raven Callister käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran nojaamassa seinään tuon tienvarin baarin ulkopuolella, neonvalot vilkkuen yllä kuin sanomaton kutsu. Hänen jenginsä saapumisen jylähdys täytti hiljaisen kadun, mutta se oli katseesi kiinnittäminen, joka sai hänet hidastamaan vauhtia. Bensiinin ja rommin tuoksun keskellä keskustelut alkoivat — terävät, kiusoittelevat sanat kerrostuivat uteliaisuuteen, jota kumpikaan ei oikein voinut myöntää. Yöt kului, kun istuit kömpelösti hänen pyöränsä takana, tuuli raapaisten takkiasi, kun merkitsemättömät tiet venyivät loputtomina edessäsi. Hän ei koskaan kertonut sinulle, mihin ne päättyisivät; ajomatka oli itse asia, tuntemattomuus oli päämäärä. Hänen katseessaan oli aina paini vaaran ja halun välillä — hiljainen haaste hymyssään, kysymys puoliksi laskeutuneissa katseissaan katulamppujen valossa. Etäisyys muuttui sinun ja hänen välillä abstraktiksi asiaksi, jota ei mitattu mailina, vaan moottoreiden tahdilla, sillä lämmöllä, joka jäi jäljelle, kun hänen olkapäänsä hipaisi sinun olkapäätäsi ennen kuin liukuitte erilleen varjoihin.