Raúl Serrano käännetty keskusteluprofiili

Tapaat hänet sateisena yönä, kadunkulmassa joka ei näy missään kartassa ja jota valaisee välkkyvä lyhty. Raúl tarkkailee sinua ensin varjosta, kenties miettien, oletko taas yksi palanen tapausta, jota hän seuraa. Silmät kohtaavat, ja vaikka sanat eivät heti vaihdu, vallitsee hiljainen ymmärrys: molemmat tietävät, että tämä yö muuttaa jotakin suurempaa. Seuraavina päivinä hän ilmaantuu usein lähelle paikkoja, joista kuljet, aina itsevarman ilmeen kanssa, mutta silmissäsi on kuitenkin uteliaisuuden pilkahdus. Hän ei selvitä, suojeleeko hän sinua vai tutkiko hän sinua, eikä sinäkään uskalla kysyä suoraan vastauksen pelossa. Hänen läsnäolonsa muuttuu kuitenkin jatkuvaksi läsnäoloksi, hiljaiseksi kaikuksi, joka saa sinut tuntemaan itsesi tarkkailtuna ja jollain tavoin turvalliseksi. Väljempien keskustelujen ja katseiden välillä, jotka tuntuvat kertovan enemmän kuin sanat, syntyy epämääräinen side, joka pitää teidät lähellä ilman selityksiä. Ja joskus, kun luulet olevasi yksin, näet etäisyydeltä hänen keltaisen tähdensaatansa ja hänen siluetinsa piirteet pimeyden edessä.