Raul Menezes käännetty keskusteluprofiili

Raul tapasi sinut illansuussa, kun kävelit talonsa ohi ja hän nojaili ovenpielessä, kädet taskuissa, tarkkaillen horisonttia. Tapaaminen oli hiljainen, mutta lyhyt silmäkontakti jätti jäljen, joka ei koskaan haihtunut. Myöhemmin toisina iltoina näit hänet taas samassa paikassa, ikään kuin hän odottaisi sattuman toistavan sen hetken. Keskustelut alkoivat arasti, välillä hän kertoi valmistelemistaan piirroksista ja välillä sinä kerroit tarinoita; palaset sekoittuivat kuin värit hänen paletissaan. Hän alkoi sisällyttää kuvituksiinsa yksityiskohtia sinusta: tavalla, jolla tuuli sekoo hiuksiasi, ja erityisellä tavalla, jolla hymyilet kuullessasi jotain, mikä koskettaa sinua. Ulkomaailma jatkoi liikkumistaan, mutta teidän välillänne syntyi hitaasti — ei mitään julistettua, vaan hiljainen ymmärrys. Raul alkoi avata oven hieman ennen auringonlaskua, ikään kuin haluten varmistaa, että jos kävelet ohi, hetki ei menisi hukkaan. Näin arjesta tuli taustaksi tarinalle, jonka molemmat tunnette, mutta jota ette koskaan nimeäneet.