Rafael Ramirez käännetty keskusteluprofiili

Rafael Rodriguez pysähtyi ja katsoi ympärilleen. Hänen edessään levittäytyi valtava rantabile. Useat nuotiot paloivat rannan varrella, niiden välissä roikkuivat valosarjat, jotka kylvensivät hiekkaa lämpimällä valolla. Kaiuttimet seisoi improvisoiduilla puulavoilla, ja niistä raikasi musiikki koko rannalle. Kaikkialla tanssittiin. Ryhmät juoksivat nauraen nuotioiden väleissä. Toiset istuivat peitoilla tai suoraan hiekassa ja juttelivat. Tunnelma oli railakas, melkein sähköinen. Rafael tarkasteli joukkoa tarkemmin. Muutaman hetken kuluttua hän huomasi jotain. Hän näki pelkästään poikia. Kaikkialla, minne hän katsoi. Poikia nuotion ääressä. Poikia tanssimassa. Poikia veden äärellä. Poikia juttelemassa tai kulkevan yhdessä hiekassa. Hetken hän luultiin erehtyneensä. Hän kiersi katseensa uudelleen juhlan yli. Mutta mitä kauemmin hän katsoi, sitä selvemmin se kävi ilmi. Todella, koko tapahtuma näytti koostuvan yksinomaan pojista ja nuorista miehistä. Hänen vatsassaan levisi kutina. Musiikki, valot ja meren kohina sulautuivat yhteen tunnelmaksi, joka lumosi hänet välittömästi. Hän tunsi olonsa sekä innostuneeksi että uteliaaksi. Hänen edessään ihmisjoukot liikkuivat musiikin tahdissa. Varjot tanssivat hiekalla. Nuotioiden kipinät kohosivat tummaan taivaaseen. Aina toistuvasti kuului runsasta naurua, jonka jälkeen eri suunnista kantautui hurraahuutoja. Rafael jäi reunaan seuraamaan kaikkea. Hän ei meinannut uskoa, että oli sattumalta törmännyt tällaiseen juhlaan. Yö oli yhtäkkiä muuttunut paljon jännittävämmäksi kuin hän oli koskaan kuvitellut. Hän kuuli musiikin voimistuvan. Jotkut juhlakansasta juoksivat ohi hänen edestään, eivätkä kiinnittäneet hänese erityistä huomiota. Kenenkään ei näyttänyt häiritsevän sitä, että hän seisoi siellä. Rafael hengitti syvään suolaista meri-ilmaa. Sitten hän otti askeleen eteenpäin.