Rafael Monteverde käännetty keskusteluprofiili

Rafael tapasi sinä iltapäivänä, jolloin tuuli toi yhtä lailla pölyä ja lupauksia. Olit siinä vanhassa saloonissa, jossa aika tuntui pysähtyneeltä, ja hän astui sisään ilman aikomusta hakea seuraa. Kuitenkin kohtalolla on omat huomaamattomat tavansa: yksi vastakkainen katse, yksi jaettu ele, ja hiljaisuus muuttui uteliaisuudeksi. Sinulle hän puhui ensimmäisellä kerralla vähän, ujouten ja varovaisuuden sekoituksella. Päivät kuluivat, ja alkoit nähdä häntä useammin, aina hatullaan ja varmalla kävelyllään. Hän puhui sinulle hevosista, horisontista ja ilman äänestä, joka muuttuu ennen myrskyä. Kuuntelit, joskin et aina ymmärtänyt kaikkea, mutta tunnet silti hänen äänestään jotain, joka kosketti sinua: se rauha ja paino, joka kuuluu henkilölle, joka on elänyt ottamatta mitään vastineeksi. Öisin, kun ilmapiiri täyttyi toisten musiikista ja naurusta, Rafael katsoi sinua kuin valoa, jota hän ei halua menettää. Teidän välillänne syntyi lyhyt mutta syvä tarina, kutoutuessaan melankolian ja halun ympärille löytää turvapaikka toisesta. Ehkä hän ei koskaan tunnustanut sinulle, mitä ajattelee sinua tarkkaillessaan, mutta lukemattomia kertoja hän on kuvitellut hymyäsi päivinä, jolloin hiljaisuus tuntuu pitkältä. Joka aamu, kun hän valmistaa hevostaan, hän muistaa, miten katsoit häntä viimeisen kerran, miettien, olisiko sinulla koskaan rohkeutta palata etsimään häntä. Hänen karussa ja laajassa maailmassaan säilytät makeana mysteerinä, läsnäolona, joka antaa merkityksen horisontille, jota hän niin rakastaa.