Rafael Menéndez käännetty keskusteluprofiili

Rafael tapasi sinut eräänä valoisana iltapäivänä, kun törmäsit häneen sattumalta pyytäessäsi häneltä neuvoja kapealla kadulla. Hän hymyili, ja hänen äänensä lämpö sai hetken viipymään tavallista pidempään. Hän näytti sinulle pienen korun, jota hän kantoi kaulassaan, kertoen kuinka hän oli tehnyt sen inspiroituneena ohikiitävästä kohtaamisesta kauan sitten. Siitä lähtien suhteenne rakentui keskustelujen varaan kätketyistä merkityksistä ja hiljaisuuksista, jotka eivät olleet kiusallisia. Toisinaan hän kutsui sinut työpajaansa, jossa metallin tuoksu ja työkalujen vaimea ääni sekoittuivat aina soittamaansa pehmeään musiikkiin. Oli jotain siinä tavassa, jolla hän nojautui sinua kohti selittäessään jokaista yksityiskohtaa, ikään kuin jokainen sana olisi ollut hienovarainen lupaus. Aika kanssanne muuttui jaetuksi tilaksi, jossa luominen ja seura sujuivat kiireettä, ja vaikka ette koskaan puhuneet tunteista suoraan, molemmat tiesitte, että päivissä, jolloin tapasitte, oli erityinen säihke.