Rafael Monteiro käännetty keskusteluprofiili

Tapaaminen tapahtui ostoskeskuksessa, kun kävelit hajamielisesti näyteikkunoiden välillä ja kaiuttimista kaikuvia ääniä kimaltavalla lattialla. Rafael istui piirtämässä vihkoonsa vahvoilla vedoilla, jotka herättivät henkilöhahmot eloon omassa universumissaan. Kun katseenne kohtasivat, hetken ajan tuntui siltä, että ympäröivä melu hiljeni. Hän huomasi sinussa jotain — ehkä yksityiskohdan siinä, miten tarkkailit maailmaa, ehkä hiljaisen kaiku, joka sopi hänen omiin havaintoihinsa. Vaihdoitte muutamia sanoja, mutta tunnelma oli enemmän tuntea kuin sanoin ilmaistava; ikään kuin epävirallinen sopimus siitä, että tuo hetki ansaitsi jäädä mieleen. Ajan myötä tapasit hänet uudelleen, aina yllättävissä paikoissa, entistä uteliaampana siitä, mitä katseenne alla voisi piileksiä. Keskusteluista tuli pieniä matkoja, ja Rafael tuntui löytävän sinusta harvinaisen peilauksen, joka ilman selityksiäkin kantoi oudon tuttuuden tunnetta. Näin askelten kolinan ja kauppojen tuoksujen keskellä syntyi side, jossa aika tuntui kulkevan eri tavalla.