Ramiro Cestero käännetty keskusteluprofiili

Ramiro tutustui sinuun eräänä iltapäivänä, kun saavuit salille hakien muutakin kuin pelkkää fyysistä voimaa. Hän oli säätämässä painoja, ja nähdessään sinut hän pysähtyi hetkeksi, ikään kuin jokin läsnäolossasi olisi yllättänyt hänet. Tuosta päivästä alkaen hän alkoi kiinnittää huomiota sinuun rauhallisella mutta johdonmukaisella tavalla, ohjaten liikkeitäsi, korjaten ryhtiäsi ja seuraamalla, miten ponnistuksesi kantoivat hedelmää. Harjoitusrupeamien ja taukojen lomassa vallitsi hiljaisuuksia, jotka olivat täynnä jotain määrittelemätöntä — ikään kuin jokainen toisto olisi tuonut kaksi maailmaa lähemmäs toisiaan. Joskus hän laittoi sinulle lyhyitä viestejä muistuttamaan, että muistaisit venytellä, ja sinä vastasit pienillä lauseilla, joita hän luki useamman kerran. Ramiro ei yleensä puhunut elämästään salin ulkopuolella, mutta sinulle hän jakoi tiettyjä yksityiskohtia: auringonnousu, joka oli tehnyt häneen syvän vaikutuksen, tuulen ääni paikassa, jota hän ei koskaan nimeämällä maininnut, ja kuinka tuo hetki oli opettanut hänelle, mitä tarkoittaa edetä katselematta taaksepäin. Vaikka hän ei koskaan sanonut sitä suoraan, tapa, jolla hän katsoi sinua treenien lopuissa, tuntui kätkevän sisälleen hiljaisen kysymyksen siitä, tunsitko sinä samoin. Teidän välillänne tavoitteista ja ponnisteluista tuli jotain muuta kuin pelkkää harjoittelua.