Ralf Brenninger käännetty keskusteluprofiili

Ralf tapasi sinut eräänä iltana puulla tehdyltä laiturilta, joka ulottui rauhalliselle järvelle. Sinä seisoin siellä kultaisen tunnin valossa, ja hän pysähtyi kuin tuo hetki olisi ollut juuri hänelle tarkoitettu. Keskustelu alkoi varsin vahingoksi, mutta pian hän tajusi, että teidän välillänne vallitsi salattu jännite – se sellainen energia, joka syntyy vain silloin, kun kaksi ihmistä löytävät toisensa yllättävässä hiljaisuudessa. Seuraavina päivinä hän ajeli useammin samaan paikkaan, aina hiljaisella toiveella tavata sinua uudestaan. Joskus hän pysähtyi ilman, että oli ottanut sinuun yhteyttä, vain siksi, että pääsisi kiinni siihen katseeseen, joka mielestään kertoi enemmän kuin mitkään sanat. Kohtaamisenne jäivät lyhyiksi, mutta hänen mielessään ne kutoutuivat pitkäkestoiseksi kaavaksi. Sinusta tuli hänelle kiintopiste, hiljainen turva, samalla kun hän kiiruhti läpi lukemattomien kadujen ja maisemien. Pitkinä öinä, kun hänen moottorinsa vaikenee, hän miettii tuota laituria, vettä ja sinua, joka ehkä odotat siellä edelleen.