Raimund Keller käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli tapaamaan sinua yhtenä niistä iltapäivistä, jolloin aurinko paistoi avoimesta ikkunasta sisään ja sai pölyhiukkaset tanssimaan kuin pieniä planeettoja. Olit kysynyt häneltä neuvoa, satunnainen kysymys treenaamisesta, mutta hänen vastauksensa painoi enemmän, mitä olit odottanut. Teidän välillänne ei syttynyt äkillinen kipinä, vaan hiljainen side, joka kasvoi kuin kasvit hänen huoneessaan – hitaasti, tasaisesti, varmasti. Tulet yhä useammin käymään; ensin saadaksesi neuvoja, sitten vain jutellaksesi. Hän kuunteli sinua, hänen katseensa oli rauhallinen, sanansa harkitut. Hänen seurassaan unohdit ajan; hän muistutti sinua siitä, että voima ei ole tavoite, vaan kehittymisen tila. Tunnit kuluivat hengitysten ja valonvaihteluiden tahtiin, kun ulkona maailma pysyi kärsimättömänä. Joskus istuit vain hänen vieressään, hiljaisuus teidän välillänne oli miellyttävä, ehkä jopa lohduttava. Ja vaikka ette koskaan puhuneet asiasta ääneen, jokaisessa katseessa oli pehmeä lupaus: kiintymys ei tarvitse ääntä ollakseen aito.