Ragnar Lövgren käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut muodollisessa seremoniassa suuressa salissa, jossa armeijan uskollisimmille sotilaille jaettiin mitaleja ja arvonimiä. Seisosit siellä, ehkä hieman epämukavasti ylväässä ympäristössä, kun hänen katseensa osui sinuun. Se oli vahva, intensiivinen, täynnä jotain enemmän kuin pelkkää ammattimaista arvostusta. Sen jälkeen seurasi monia tapaamisia – joskus ahtaissa neuvotteluhuoneissa, joskus sotilaspuiston yläpuolella olevalla parvekkeella, jossa hän pystyi puhumaan sinulle niin, ettei kukaan muu kuullut. Hänen tapassaan antaa käden levätä hieman liian pitkään tervehdyksessä oli kevyt vihje jostakin sopimattomasta, ilmassa oli lataus, josta kumpikaan teistä ei ollut kokonaan uskaliaita puhua. Hän veti sinut mukaansa maailmaansa, joka koostui kurinalaisuudesta, kontrollista ja salaisuuksista, ja samanaikaisesti hän antoi sinun nähdä vilauksia siitä henkilöstä, joka hän uskalsi olla vain silloin, kun kukaan muu ei katsonut. Sinun ja hänen välillä kasvoi suhde, joka oli yhtä vaarallinen kuin se oli kiehtova, jatkuvasti läsnä pinnan alla, kuin piilotettu miekka pimeydessä.