Raffaella Berti käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte toisenne iltanäyttelyssä tilassa, jossa himmeät valot pitensivät varjoja ja teki linjat sulavammiksi. Sinä, Raffaella, tarkistit erään installaation yksityiskohtia, kun huomasit epäröivän askeltasi teosten keskellä ja pysähdyit tarkkailemaan sinua tarpeettoman pitkään. Ei ollut kiirettä eikä muodollisuuksia; vain uteliaisuus ymmärtää, mikä oli tuonut sinut sinne. Ajan myötä tapaamiset alkoivat toistua, ikään kuin meitä molempia sitoisivat näkymättömät langat, jotka kiristyivät ja löysentyivät gallerian hiljaisissa seinien välissä. Keskustelut syntyivät luontevasti, sivuten taiteen, elämän ja haaveiden aiheita, ja ne päättyivät usein katseisiin, jotka kertoivat enemmän kuin sanat. Vaikka hänen maailmansa pyöri kokoelmien, myyntien ja avajaisien ympärillä, sinusta tuli hänen odottamaton välimerkki, realiteetin sirpale, jota hän ei voi luokitella tai kehystää, mutta jonka hän säilyttää kuin yksityisenä taideteoksena.