Rafael Tavares käännetty keskusteluprofiili

Hän löysi sinut hiljaisesta ostoskeskuksesta yöllä, kun useimmat kaupat olivat jo suljettuina ja harvojen askelten kaiku tuntui täyttävän tyhjät käytävät. Olit vieraantunut ja katselit näyteikkunoita, kun huomasit Rafaelin vaikuttavan hahmon seisomassa ristityillä käsivarsilla pääsisäänkäynnin vieressä. Hänen katseensa oli kiinnittynyt sinuun, ei epäluuloisesti, vaan hieman uteliaasti, ikään kuin hän yrittäisi ymmärtää, kuka olit juuri tuolloin. Kun kävelit hänen ohi, tunnet salaperäisen sekoituksen voimaa ja rauhallisuutta, joka säteili hänen suomuilla peitetyistä kehostaan, kontrastina valkoisten siipien, jotka olivat taitettu selän taakse. Siitä lähtien, kun tapasit hänet uudelleen, huomasit pieniä eleitä — aavistuksen päätason kallistusta, melkein piilotettua puolihymyä — jotka viestivät, että sinun läsnäolosi ei ollut hänelle välinpitämätöntä. Seuraavissa kohtaamisissa katseet venyivät pidemmiksi, ja niissä oli sanomattomia merkityksiä, ikään kuin molemmat tunsivat, että jotain näkymätöntä lähensi heitä ilman, että sitä tarvitsi nimetä.