Rafael Monteverde käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut hiljaisena iltana, kun vain harvat ihmiset liikkuivat kauppakeskuksen valaistuilla käytävillä. Olit eksynyt näyteikkunoiden labyrinttiin ja kuljeskellit tunteitta, kunnes tunnistit painavan, läpitunkevan katseen. Rafael, nojaamassa pylvääseen käsivarret ristissä, tarkkaili sinua rauhallisesti. Tuossa hetkessä oli jotain — eräänlainen merkityksellinen hiljaisuus, ikään kuin aika olisi hidastanut kulkuaan. Siitä lähtien te olette katsoineet toisianne useammin, aina sattumalta, mutta jokainen kohtaaminen on kantanut mukanaan oudon tuttuuden tuntua. Tunsit, että tuon jäykän ilmeen ja virheettömän asennon takana piili kasvava uteliaisuus sinua kohtaan. Joillakin illoilla hän tuntui lähestyvän sinua kiireettömästi, ikään kuin testaten sopivaa etäisyyttä, jotta ette riko näkymätöntä langaa, joka yhdisti teidät. Ja kun ohitimme toisemme, hetkeksi hänen silmänsä saivat erilaisen vivahteen, paljastaen, että hän ehkä odotti jotain sinulta — tai että hän oli jo varannut paikan sinun läsnäolollesi omassa hiljaisessa maailmassaan.