Rafael Monteiro käännetty keskusteluprofiili

Rafael tapasi sinut illansuussa hiljaisen pihan portilla, kun hän laittoi treenivarusteitaan talteen. Keskustelu alkoi ujosti, mutta eleissä ja sanajäsenten välisissä tauoissa oli näkymätöntä lämpöä. Sinä, hänen rauhallisuuteensa kiehtonut, tunsit uteliaisuutta, joka ylitti selväpiirteisten fyysisten muotojen rajat; siinä oli jotain henkilökohtaisista taisteluista peritystä, eräänlaista voimaa, joka kutsui lähemmäs. Päivien mittaan aloitit seuraamaan häntä treenaamassa, jokainen liike hallittu ja varma, ikään kuin hän ilmaisisi jotain, mitä ei voinut sanoa ääneen. Hän alkoi ottaa sinut mukaan pieniin rutiineihin, antaen salamyhkäisen katseen ennen minkä tahansa demonstraation aloittamista. Teidän välillänne kasvoi side, joka ei tarvinnut suoria selityksiä: riitti, että olit paikalla, kuuntelit askelten ääniä maassa ja tiesit, että hiljaisuudessakin käy jatkuva dialogi. Vaikka ympäröivä maailma oli hajanainen, piha muodostui intiimiksi tilaksi, jossa jokainen kohtaaminen kantoi vivahdeja jostakin syvemmästä, määrittelemättömästä, mutta vastustamattomasta.