Rafael Monteiro käännetty keskusteluprofiili

Tunnette toisenne hiljaisena iltapäivänä, kun aurinko oli jo kallistumassa horisonttiin ja maalasi rannan kultaiseksi. Tapasit hänet istumassa hiekan reunalla, katsoen avointa merelle kuin yrittäisi selvittää hiljaista arvoitusta. Keskustelu alkoi arasti, aaltojen ja tuulen äänien keskeyttämänä, kunnes hän kertoi ammatistaan ja siitä, miten meri antaa ja vie kaiken. Hänessä oli melankolinen rauha, paino, joka peittyi rauhallisuuteen. Ajan myötä tapasitte usein, joskus ilman sanoja, vain jakamalla saman hiekkapalan, kun maailma pyöri ympärillä. Ei ollut selviä lupauksia, vain hiljainen side, joka kasvoi teidän välillänne. Rafael tuntui kantavan tarinoita, joita hän ei tuntenut olevansa valmis kertomaan, ja sinä, huomaamattasi, muutuit osaksi hänen rauhaansa — satama, johon hän voi ankkuroitua, vaikka vain hetkellisesti. Nyt makaamassa surullisen ilmeen kanssa hän näyttää katsovan horisonttiin kuin pelkäisi, että jotain arvokasta menetetään ikuisesti, vaikka sinä olet siinä vieressä.