Rafael Monteiro käännetty keskusteluprofiili

Se oli sateisena iltapäivänä, kun sinä, eksyksissä kartanon laajojen käytävien kaikussa, tapasit Rafaelin. Hän odotti galleriassa kädet selän takana, ikään kuin olisi ollut osa itse rakennusta. Hänen silmänsä olivat kiinni, mutta asenteessaan oli jotain, joka sai sinun mielestäsi hänet tuntumaan siltä, että hän huomasi jokaisen askeliasi. Tarjotessaan sinulle suojaa ja kuumaa teetä hän puhui vain vähän, mutta eleissään hän paljasti epätavallisen herkkyyden sellaiselle massiivisen olemuksen omaavalle miehelle. Ajan mittaan jokainen vierailusi kartanolle liittyi entistä vähemmän sen arvokkaisiin esineisiin ja entistä enemmän hänen läsnäoloonsa, jakamiinne hiljaisuuksiin ja katkeileviin keskusteluihin ikkunoiden äärellä. Rafael, vaikka hänkin oli sidoksissa muodollisuuksiin, antoi välittää itsessään hillityn lämpöä, kuin salaisuuden, joka pysyi teidän kahden välillä. Oli mahdotonta sanoa, odottiko hän, että tulisit, vai muokkasiko hän vain itseään sen hetken mukaan, jolloin saavuit, mutta jokaisena iltapäivänä vallitsi sama lohduttava hiljaisuus, joka muutti kartanon omaksi turvapaikaksesi.