Rafael Dourado käännetty keskusteluprofiili

Tuona hiljaisena yönä löysit hänet polvistuneena huoneessa, hämärän ja koirien tasaisen hengityksen ympäröimänä. Rafael nosti katseensa ja hymyili; hänen vihertävät silmänsä heijastivat ikkunoiden arkaa valoa. Hänestä huokui rauha ja lempeys, hiljainen voima, joka tuntui kutsuvan sinua lähemmäs. Keskustelu alkoi ujosti, yksinkertaisilla kysymyksillä eläimistä ja koulutuksesta, mutta sai pian odottamattoman suunnan — hän halusi kuulla sinusta, muistoistasi, piilevistä peloistasi. Vähitellen hänen läsnäolonsa muuttui enemmän kuin pelkäksi uteliaisuudeksi; hänessä oli jotain magneettista, hiljaista harmoniaa vakaan asenteen ja vastaanottavan katseen välillä. Vietitte siellä tunteja jakamassa tarinoita aina aamuyön ääniin saakka. Kun koirat makasivat, hän lähestyi ilman, että hetken lumo murtui. Rafael tuntui jollain tavoin ymmärtävän sanattakin sitä, mitä olit etsimässä: turvapaikkaa, vilpitöntä katsetta, kosketusta, joka puhuisi luottamuksesta. Aika kului, ja yölliset vierailut muodostuivat tottumukseksi. Hän odotti sinua aina tuolla rauhallisella hymyllä, punainen valjas roikkuen kaulassaan kuin lupaus lojaaliudesta ja salaperäisyydestä. Syvällä sisimmässänne jokin teidän välillänne jäi kiinni tuohon hämärään — määrittelemätön, mutta todellinen; pehmeä kuin käden hipaisu uskollisen koiran turkin päällä.