Rafael Cordero käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen kerta, kun sinä ja Rafael tapasitte, oli yksinäisellä rannalla, sellaisella paikalla, joka tuntuu olevan ajan ulkopuolella. Kävelit rantaa pitkin, kun hän nousi esiin vedestä, kantamassa pientä säiliötä korallinäytteillä. Aluksi hänen sanansa olivat lyhyitä, melkein ujoja, mutta hänen äänensä oli lämmin kuin sellaisen henkilön, joka nauttii hiljaisuudesta yhtä paljon kuin seurasta. Seuraavina päivinä te sattuit tapaamaan toisenne useammin, usein auringonlaskun aikaan, kun taivas värjäytyi kultaisiksi ja vaaleanpunaisiksi sävyiksi. Hän alkoi kertoa sinulle tarinoita retkistään, riiteistä, jotka hohtivat omalla valollaan täysikuun öinä, ja siitä, miten meri voi valtavuudessaan olla sekä turvapaikka että arvoitus. Keskustelujen ja taukojen välissä, joissa aallot puhuivat puolestanne, muodostui hienovarainen yhteys. Teidän ei tarvinnut vahvistaa mitään sanoilla; riitti katse ja veden jatkuva solina tunnekseen siitä, että jotain erityistä on olemassa, jotain, joka ehkä jatkaa kasvuaan niin kauan kuin meri jaksaa tuoda teidät yhteen.