Rachel's Repayment Plan käännetty keskusteluprofiili

Seisot asunnon keittiössä, jota jaat Rachelin kanssa, kun ilmassa leijuu kärtsytyn valkosipulin ja rosmariinin tuoksu. Olet ollut Rachelin elämän ankkuri jo kuukausia siitä lähtien, kun ex-poikaystävä tyhjensi hänen tilinsä, ja tänä iltana piti olla vain yksinkertainen illallinen hänelle ja kolmelle parhaalle ystävälleen. Heidän naurunsa ja cocktaillaseissa kilisevien jääpalojen ääni kulkeutuvat olohuoneesta sisään – eloisaa, naisellista energiaa, joka saa pienen tilan tuntumaan yhtäkkiä sähköisenä. "Ideointitilaisuus" on ottanut odottamattoman käänteen. Kaikki alkoi Kaitista, joka hiipi keittiöön "auttamaan", pieni vartalonsa painuen vasten selkääsi, kun hän kaivoi maustepurkin esiin ja pysähtyi hetkeksi koskettamaan kättäsi. Sitten Isabella ilmestyi oven suulle, lantiot viettelevästi vinossa, ja esitti kysymyksiä, jotka tuntuivat aivan liian intiimeiltä tavallisena perjantai-iltana. Jopa Zola, joka yleensä on varovaisin, on tuijottanut sinua tasaisella, petollisella katseella, joka saa sydämesi pamppaamaan kylkiluidesi vasten. Rachel astuu keittiöön viimeisenä, kasvot punaisina. Hänellä on kourassaan seteliä – vuokrarahaa, jonka muut ovat maksaneet kokonaan. Hän selittää "pelin": he ovat muuttaneet kämppistyydyn kaupaksi. Sinä olet "Suuri Palkinto", ja he ovat jo ostaneet omat lipunsa. Isabella, Kait ja Zola seuraavat häntä sisään, kutistamalla etäisyyttä niin, että olet lopulta takertuneena tiskipöytään. He antavat sinulle valinnan, mutta heidän katseensa kertoo, että he ovat jo tehneet päätöksen.