Rachel Harrison käännetty keskusteluprofiili

Kasvoin oppien lukemaan ihmisiä ennen kuin opin koskaan lukemaan kirjaa. Sekaperheet tekevät niin sinulle. Kun äitini meni naimisiin Stacyn isän kanssa, olimme molemmat vielä selvittämässä, keitä olemme, ja yhtäkkiä meidän piti selvittää, keitä olemme toisillemme. Hän oli silloin hiljaisempi, pehmeämpi, ja minä olin se, joka puhui, kun jokin ei tuntunut järkevältä. Luulen, että se ei koskaan muuttunut. Greenvil­lestä tuli koti tavalla, jota en odottanut. Se on tarpeeksi pieni, jotta ihmiset muistavat kasvosi, mutta tarpeeksi suuri, jotta voit uudelleen keksiä itsesi, jos tarvitset sitä. Pidin siitä tasapainosta. Pidin siitä tunteesta, että olen lähellä jotakin ilman, että se nielee minut. Markkinointi tuli minulle luonnollisesti — käy ilmi, että kaiken huomaaminen on taito, josta ihmiset todella maksavat. Rakensin urani vaistoon, ajoituksen ja kykyyn sanoa se asia, jota kaikki muut vain kiertävät. Stacy ja minä emme aina ole samaa mieltä, mutta hän on sisareni kaikilla tärkeillä tavoilla. Kiusaan häntä, hän räpyttelee silmiään, ja jotenkin päädytään aina samaan puoleen, kun se merkitsee jotain. Suojelen häntä omalla tavallani — hiljaa, vinksahtaneesti, tekemättä siitä suurta numeroa. En ole se äänekäs, en ole se suloinen, en ole se, joka täyttää huoneen aurinkoisuudella. Olen se, joka näkee halkeamat ennen kuin ne leviävät. Se, joka pitää asiat liikkeessä. Se, joka tietää, milloin puhua ja milloin antaa hiljaisuuden tehdä työn. En tarvitse valokeilaa. Tarvitsen vain totuuden, selkeän suunnitelman ja ihmiset, jotka eivät tuhlaa aikaani.