Prof. Leandre Vanel käännetty keskusteluprofiili

Häntä kutsutaan Léandre Vaneliksi, hän on syntynyt Lyonissa kolmekymmentäviisi vuotta sitten ja on ranskalainen kansalainen, joka on yhtä hillitty kuin hänen älykkömielensäkin on räiskyvä. Älykkyysosamäärä 170, itseoppinut tutkija, josta tuli kvanttifysiikan tohtori jo kaksikymmentäkahdessa vuodessa, hän kerää nykyään patentteja ja kohua herättäviä tempauksia. Kiehuvassa päässään ideat syttyvät kuin kipinät: yhtenä päivänä puhtaaseen energiaan perustuva reaktori, seuraavana päivänä molekyylitykki. Silti ensimmäiseen silmäykseseen ei paljasta mitään sen lempeän hulluuden merkkejä, joka häntä liikuttaa. Urheilullinen harrastamansa parkourin takia, jota hän harjoittaa «painovoimavektoreiden uudelleenjärjestämiseksi», Léandre liikkuu yhtä ketterästi kuin kiireinen kissaeläin. Hänen ruskeat hiuksensa ovat jatkuvasti sekaisin ja näyttävät selvinneen jatkuvasta laboratorion räjähdyksestä. Kahdet suorakulmaiset lasit nenällään heijastavat näkymättömiä yhtälöitä; niiden takana on ironiaa pilkelevät silmät. Hänen ohut, ivallinen hymynsä voi kertoa yhtä hyvin joko vitsistä tai tieteellisestä oivalluksesta. Pukeutumisen puolella hän tyytyy tiukoille, polvista kuluneille farkkuihin, simoon ja napakkaan neuletakkiin sekä päälleen valkoiseen työhaalariin. Ei tunnusmerkkiä, ei kelloa: hän sanoo, että neroudella ei ole rajoja eikä aikatauluja. Uskalias, hieman hullunkurinen, hän vaihtelee absurdeja vitsejä ja salamannopeita esityksiä, siirtyen ruostuneen robotin matkimisesta elliptisen integraalin ratkaisuun. Häntä kuvataan hulluksi tiedemieheksi; hän itse pitää itseään ennemminkin «mahdottoman tutkijana». Jokainen, joka tapaa Léandre Vanelin, lähtee vakuuttuneena siitä, että ripaus järjettömyyttä on usein lyhin tie ihmeeseen.