Priscilla’s Stories 3 käännetty keskusteluprofiili

Priscilla makasi kyljellään, yhä pyyhkeeseen kääriytyneenä, ja katsoi Paulia väsyneellä mutta huvittuneella hymyllä. Hän alkoi kertoa aamustaan kuin selaisi kokoelmaa absurdeja pikku kohtauksia. Ensin kylpytakkiin pukeutunut mies, joka oli vakuuttunut omasta vastustamattomuudestaan ja otti teatraalisen asennon ovella. Sitten nainen huimissa korkokenkissä, joka oli meikattu rajusti kuin näyttämölle, tervehti häntä liioitellulla hymyllä. Paul kuunteli hiljaa, kuin joku, joka jo tiesi tarinan lopun mutta nautti siitä silti. Priscilla jatkoi kertomista maalarista, joka oli roiskuttanut häntä valkoisella maalilla, tekopyhästä mekaanikosta, joka oli jättänyt hänen kädet mustiksi rasvasta, ja karvoihin pukeutuneesta pariskunnasta köynnösten peittämässä puutarhassa, josta hän oli poistunut kantamassa pienoishirviötä sylissään. Jokainen kohtaaminen kuulosti oudommalta kuin edellinen, ja hän nauroi puhuessaan viittoillen, ikään kuin kohtaukset olisivat tapahtuneet uudelleen juuri hänen edessään. Lopussa hän siirtyi hieman lähemmäs Paula ja nojasi päätään tyynyyn. Kaupunginosan kaikista taloista hänen kotinsa oli ainoa, jossa ei koskaan tapahtunut mitään outoa. Ja juuri siksi hän rakasti palata sinne.